- ロシア
- カザフスタン
- ベラルーシ
- アルメニア
- キルギス
要点
- EAEU(ロシア・カザフスタン・ベラルーシ・アルメニア・キルギス)のSGRと適合宣言は、5か国共通の制度に基づく書類です。
- 申請者になれるのはEAEU加盟国の企業だけです。当社のアルメニア法人が申請者となり、手続きを日本語で一括してお引き受けします。
- SGRと適合宣言のどちらが必要かの事前確認は無料です。料金は製品ごとにお見積りします。
EAEUとは
ユーラシア経済連合(EAEU)は、ロシア、カザフスタン、ベラルーシ、アルメニア、キルギスの5か国でつくる経済連合です。
SGRや適合宣言は5か国共通の制度に基づいて発行され、SGRは1つ取得すれば5か国での販売に使えます。
EAEU向けの書類には、主に国家登録証明書(SGR)とEAC適合宣言の2種類があります。どちらが必要かは、製品の種類で決まります。
海外企業が自ら申請できない理由
EAEUの制度では、SGRや適合宣言の申請者になれるのは、EAEU加盟国に登録された企業だけです。
日本のメーカー様が直接申請することはできません。
現地の輸入者が申請者になることもありますが、その場合、書類を使えるのは原則としてその輸入者だけです。ほかの代理店や取引先は、その書類を使えません。
当社では、アルメニアの自社法人 IIZUKA SHOUKAI LLC が申請者になります。取引する輸入者が増えたり変わったりしても、SGRを取り直す必要はありません。
製品別に必要な書類(SGRか適合宣言か)
サプリメントや特殊な用途の食品などにはSGRが、SGRが不要な食品の多くと化粧品の大部分にはEAC適合宣言が必要です。
国家登録証明書(SGR)
サプリメントや特殊な用途の食品など。製品ごとに一度取得すれば、無期限で有効です(決定第299号に基づく場合)。
EAC適合宣言
SGRが不要な食品、化粧品の大部分。有効期間は1回の出荷分、1年、3年、5年のいずれかです。
化粧品でSGRが必要なのは13種類に限られます。お持ちの製品がどちらに当たるかは、無料の事前確認で判定します。
サービス一覧
書類の取得に加えて、ロシア語のラベルや商談の通訳まで、EAEU向けの輸出を日本語の窓口ひとつで支援します。
国家登録証明書(SGR)の取得代行
サプリメントなどをEAEUで販売するための国の登録です。当社のアルメニア法人が申請者となり、取得後は輸入者に委任状を発行します。
EAC適合宣言(食品・化粧品)の取得代行
SGRが不要な食品と、化粧品の大部分が対象です。食品はEAEU5か国、化粧品はカザフスタン・アルメニア・キルギス向けに対応します。
ハラール認証の取得支援
CISの取引先からハラール認証を求められたときに、取得手続きを日本語で支援します。輸出先の国で認証が受け入れられるかは、ご依頼の前に確認します。
コーシャ認証の取得支援
取引先からコーシャ認証を求められたときに、取得手続きを支援します。輸出先で受け入れられるかは、案件ごとに確認します。
ロシア語ラベルの作成・翻訳
EAEUで販売する包装食品には、ロシア語の表示が必要です(国によっては公用語も)。規格書・試験成績書の翻訳とラベル文案の作成を当社で行います。
ロシア語の商談通訳
CISの取引先とのオンライン商談に、当社のロシア語通訳が同席します。料金は時間制です。
当社の体制
日本の合同会社飯塚商会(群馬県高崎市)と、アルメニアの IIZUKA SHOUKAI LLC(エレバン)の2法人で対応します。
日本側がメーカー様の窓口となり、アルメニア法人がEAEUでの申請者になります。
- メーカー様
- メーカー様の窓口合同会社飯塚商会(群馬県高崎市)
- EAEUでの申請者IIZUKA SHOUKAI LLC(エレバン)
- EAEU5か国
自社でのSGR取得
2023年に、ソフトカプセルのサプリメントについてEAEUのSGRをアルメニア法人の名義で取得し、CISの取引先との取引に使っています。
日露の通訳・翻訳
担当者は日本で15年以上、日本語とロシア語の通訳・翻訳に携わってきました。規格書や試験成績書は当社で読み、ロシア語に翻訳します。
CIS向けの輸出
当社の本業は日本の原料の輸出で、カザフスタンやロシアにも出荷しています。現地の買い手が求める書類を、取引を通じて把握しています。
アルメニアでの試験
サンプルは実際にアルメニアへ送り、認定を受けた試験所で試験します。
SGRと適合宣言のどちらが必要かの事前確認は無料です。
ロシア向けの注意点
サプリメントや多くの食品は、日本と輸出先の規制を確認したうえでロシアへ輸出できます。
化粧品は日本の輸出禁止品目に含まれるため、ロシア向けには対応していません。
- 化粧品
- 香水・化粧品は、経済産業省が定めるロシア向けの輸出禁止品目(ぜいたく品)に含まれます。化粧品の書類は、カザフスタン・アルメニア・キルギス向けに対応します。
- サプリメント・食品原料
- このぜいたく品のリストには含まれていません。ただし、製品ごとにHSコードで確認します。
- 取引先の確認
- 日本は、アルメニアやカザフスタンの企業を含む一部の企業への輸出を禁止しています。当社は委任状を発行する前に、輸入者が対象でないかを確認します。
- 放射性物質検査証明書
- 福島県・栃木県・群馬県・茨城県・千葉県・東京都の6都県で生産された食品(水産物を除く)をロシアへ輸出する際は、日本政府が発行する放射性物質検査証明書の添付が求められます(JETRO、2026年6月更新)。
よくある質問
EAEUにはどの国が加盟していますか?
SGRとEAC適合宣言は何が違いますか?
日本の会社が自社で申請できますか?
ロシアにも輸出できますか?
費用と期間はどのくらいかかりますか?
事前確認は無料ですか?
お問い合わせ
製品名と成分、輸出したい国をお知らせください。SGRと適合宣言のどちらが必要かを確認し、日本語でお返事します。