要点
- SGRが不要な食品の多くと化粧品の大部分は、EAC適合宣言があればEAEUへ輸出できます。化粧品でSGRが必要なのは13種類だけです。
- 申請者は当社のアルメニア法人です。適合宣言かSGRかの判定から書類の翻訳まで、日本語で対応します。
- 食品はEAEU5か国、化粧品はカザフスタン・アルメニア・キルギスが対象です。事前確認は無料です。
SGRか適合宣言か(食品・化粧品の見分け方)
サプリメントや特殊な用途の食品などにはSGRが、SGRが不要な食品の多くにはEAC適合宣言が必要です。
化粧品の大部分は適合宣言の対象で、SGRが必要なのは13種類に限られます。日本では、SGRや適合宣言をまとめて『EAC認証』と呼ぶこともあります。
食品の場合
食品の適合宣言は、主に技術規則 TR CU 021/2011(食品の安全性)に基づきます。サプリメントなどSGRの対象になる製品は、適合宣言ではなくSGRを取得します。
化粧品の場合
化粧品の適合宣言は、技術規則 TR CU 009/2011(香水・化粧品の安全性)に基づきます。化粧品の大部分は適合宣言で輸出でき、SGRが必要なのは13種類に限られます。
お持ちの製品がどちらに当たるかは、無料の事前確認で判定します。SGRが必要な場合は、国家登録証明書(SGR)の取得代行でお引き受けします。
対象国(食品は5か国、化粧品は3か国)
食品はEAEU5か国、化粧品はカザフスタン・アルメニア・キルギスの3か国が対象です。
- 食品
- ロシア、カザフスタン、ベラルーシ、アルメニア、キルギスの5か国に対応します。
- 化粧品
- カザフスタン、アルメニア、キルギスに対応します。
- 化粧品をロシア向けに扱わない理由
- 香水・化粧品は、日本がロシア向けの輸出を禁止しているぜいたく品に含まれるためです。
適合宣言の有効期間
適合宣言の有効期間は、1回の出荷分、1年、3年、5年のいずれかです。
SGR(決定第299号に基づく場合は無期限)と違い、期限があります。
どの期間になるかは製品と輸出の計画によって変わるため、事前確認の際にご説明します。
流れ
事前確認から登録まで、当社のアルメニア法人が申請者となって進めます。
事前確認(無料)
適合宣言とSGRのどちらが必要か、どの技術規則の対象かを確認します。
書類
必要な書類の一覧を日本語でお送りし、いただいた書類をロシア語に翻訳します。
試験
サンプルをアルメニアへ送り、認定を受けた試験所で試験します。
申請
当社のアルメニア法人が申請者となって申請します。
お引き渡し
適合宣言が登録されたら、写しをお渡しします。
事前確認は無料です。
ご用意いただくもの
製品の書類とサンプルをご用意いただきます。
書類は日本語のものをご用意ください。ロシア語への翻訳は当社で行います。
書類
規格書や試験成績書などです。製品に合わせた一覧を、事前確認のあとにお送りします。
サンプル
必要な数量は、製品ごとにご案内します。
ラベル
EAEUで販売する包装食品には、ロシア語の表示も必要です。ロシア語ラベルの作成・翻訳も承ります。
料金と期間
料金は製品によって異なります。
無料の事前確認のあと、製品ごとにお見積りをご提示します。
- お見積りに含まれるもの
- 書類の確認とロシア語翻訳、アルメニアの試験所での試験、当社アルメニア法人による申請、登録までの連絡調整。
- 期間
- 試験の内容と登録の手続きによって変わるため、登録日はお約束できません。
よくある質問
自社の製品には、適合宣言とSGRのどちらが必要ですか?
化粧品をロシアへ輸出できますか?
SGRが必要な化粧品はありますか?
適合宣言の有効期間はどのくらいですか?
申請者は誰になりますか?
お問い合わせ
製品名と成分、用途、輸出したい国をお知らせください。適合宣言とSGRのどちらが必要かを確認し、日本語でお返事します。